samedi 27 septembre 2008

24 septembre, Sur le Saint Laurent - on the St Lawrence River



Dave Mance of the RC Watertown Sunrise entertained us during this beautiful afternoon by taking us on his beautiful boat to see some of the St Lawrence River. We also stopped at Boldt Island and had a tour of the castle constructed at the beginning of the 20th C. The weather was ideal and we all enjoyed this touristic adventure.

Dave Mance du Rotary Club Watertown Sunrise nous a emmené sur son beau bateau pour voir une partie de la rivière Saint Laurent. Nous nous sommes arrêtés a l'île Boldt où se trouve un château construit au début du 20ième siecle. Le temps a été idéal et nous nous sommes bien amusés.Deux îles qui appartient a la même famille, dont une est aux E-U et l'autre au Canada! Notez le pont entre les deux, avec les drapeaux différents.

Two islands which belong to the same family, one of them in the USA and the other in Canada. Notice the bridge between them, with different flags.


0 commentaires: