RENCONTRES PROFESSIONNELS - Imre RAGON

A Canton le 22 Septembre, at Canton September 22th :

Je suis alle visite, avec Kevin ACRES, les 3 plus grandes fermes laitieres de la region. Les elevages nords americains sont tres grand et comptent souvent plusieurs centaines de vaches laitieres. Les salles de traites sont construites en consequences, souvent pour qu`une vingtaine de vaches passent en meme temps.

Kevin ACRES bring to visit the 3 biggest dairy farms around Canton. US farms oftenly have many hundreds cows. Milking rooms are also really big, it`s frequent than 20 dairy could be milk at the same time.

A Watertown le 24 Septembre, At Watertown September 24th :
Imre est alle visite une SPA ou les animaux abandonnes sont recuperes, soignes, vaccines et identifies, avant d'etre porposes a l`adoption. Cette societe travail uniquement grace a des dons et au prix de l`adoption.

Imre went to visit a SPCA. They take care of many abondonned pets, heal, vaccin and identifie them before finding new families for them. They were doing great work, mainly with donation.

A Saranac Lake le 26 septembre, At Saranac Lake Spetember 26th :

A Saranac Lake Imré est allé visité une clinique vétérinaire et un élevage de saumon.
La clinique ressemble beaucoup à ce que l'on peut trouver en France par son fonctionnement même si l'on peut trouver quelques différences mineures.


L'élevage de saumon s'est révélé beaucoup plus instructif, que ce soit pour les techniques utilisés, les moyens de défense contre les infections extérieurs et les maladies déclarées, pour la qualité de l'installation et l'absence de pollution dans les eaux rejetés dans l'Adirondack Park ou bien même des problèmes d'une reproduction en milieu fermé.
On remarquera qu'ici aussi l'environnement souffre de la mondialisation et que certaines plantes aquatiques modifient les lacs de la région. Des panneaux d'information à ce sujet existe à proximité de certains lacs.


At Saranac Lake Imré went to visit a Animal Care Hospital and a fish Atchery.

The hospital looks a lot like the ones we have in France except some minor things.







The salmon atchery was much more interesting. It was a well made factory with really good equipment andd organisation, in wich peoples were aware of many diseases and how to prevent or solve them. They also have environnemental problems with introduction of european species who modifie Adirondack's lakes environement. One could see sign near some pond to instructions about these problems.